No es que sea yo muy fan suyo, pero creo que es conveniente tener una visión de la actualidad abierta y plural y no cerrarse a un solo medio de comunicación.
Lo de que es gratis, también influye, pero no tanto. (1100)
--
La historia es que me topé con unos cuantos fallos que no me parecen propios de un periódico de tanto prestigio, tanto histórico, como actual.
Con el primero, dudo un poco:
Al ser una palabra inglesa, y en este caso una i griega, no sé si esta justificado separar la sílaba. Pero estéticamente me parece que puede salvarse con un toque de inDesign o de cambiar alguna palabra para evitar el problema.
Otras dos erratas que me he encontré son:
Y el último, pero no por ello menos desquiciante, esta traducción literal de la última película del bueno de Tarantino:
Todo esto en un mismo día.
Que se pongan un poquito las pilas, que no están las cosas como para andarse con tonterías.
No hay comentarios:
Publicar un comentario